Может ли коммутатор DVI коммутировать сигналы HDMI+audio

А почему нет?

  1. Коммутаторы видеосигналов (в том числе матричные) являются “тупыми” устройствами. Они не производят каких-либо преобразований видеосигналов. Максимум, что делают такие коммутаторы – это перетактирование видеосигналов.
  2. Передача данных в интерфейсах DVI/HDMI осуществляется по трем сигнальным шинам (каналам) TMDS, по каждому каналу передается своя составляющая цвета (RGB). Каждая составляющая цвета представляет собой поток цифровых данных (последовательность логических “0” и “1”). В интерфейсе HDMI вместе с потоками видеоданных может передаваться и звук. Для передачи звука в HDMI не предусматриваются какие-либо дополнительные каналы (линии связи). Звук в HDMI также представляет поток цифровых данных, и звуковые потоки передаются совместно с потоками видео и по тем же каналам.Для передачи звука совместно с видео не требуется какого-либо увеличения пропускной способности TMDS каналов. Звуковые потоки могут быть переданы в моменты обратного хода луча строчной и кадровой развертки, когда видеопотоки не передаются.
  3. Таким образом, коммутаторы (в частности DVI) просто коммутируют цифровые потоки данных

Поэтому коммутатору все равно, что он коммутирует: только видео; видео+звук; +какую-либо еще информацию. Коммутатор просто коммутирует потоки данных TMDS каналов.